Meine Geschichte ist auch ein bißchen deutsche Geschichte, und ist mit ihr durch die deutsche Siedlung in Uruguay verbunden. Aber damit möchte ich keinen langweilen; wer daran interessiert ist, kann das Buch von Alfred von Metzen "Deutsche Siedlung in Norden Uruguays" lesen. 

Ich, Bernardo Büchner Regazzoni, wurde am 27. 10. 1971 in Uruguays Hauptstadt Montevideo geboren. Schon als kleines Kind war ich Natur und Tieren verbunden und weil meine Großeltern auf dem Land lebten, habe ich viele Zeit bei denen verbracht. Noch heute hat das Leben auf dem Land für mich eine ganz wichtige Bedeutung. Dadurch kam ich auf Agrarwissenschaft als Abiturabschluß und auf viele andere Lehrgänge über Tiere, Planzen und Mineralien. Mehr davon hat man auf meinen Lebenslauf. 

1996 kam ich zum ersten Mal in Europa an. Es war in Belgiens Hauptstadt Brüssel, wo ein Umweltkongress stattfand. Ich war als Vetreter meines Landes von der Friedrich-Naumann-Stiftung eingeladen. Aber das kann man besser in meinem Lebenslauf lesen. Was nicht in meinem Lebenslauf steht, ist, dass ich seit 1986 reinrassige Hunde züchte: Zwergschnauzer und Rauhhaarteckel unter dem Zwingernamen "Zelebrität". Mit den Hunden bin ich auf vielen Ausstellungen in verschiedenenen Ländern gewesen und das mache ich noch heute hier in Europa. Viele Preise und Titel haben wir geholt. 

Die E-Mailadresse meiner Hunde ist: zelebrit@hotmail.com Sie freuen sich auf jeden Brief. 

Jetzt kommen wir auf die deutsche Sprache zu sprechen. Einige Worte dieser Sprache habe ich schon als Kind bei meinen Großeltern gelernt. Weitere Kenntnisse erwarb ich an der "Deutschen Schule" in Montevideo und noch weitere beim Goethe Institut in Montevideo. Wo denn sonst? Ich hatte gedacht, ich konnte schon etwas, aber als ich in Deutschland ankam, waren die Erlebnisse volkommen anders. Kein Wort habe ich verstanden, kein Wort kam aus meinem Mund raus! Langsam sah der Himmel wieder hell aus, und die ersten Ausdrücke ließen sich hören. 

Nach zwei Jahren staune ich selbst, daß ich diesen Text schreibe, aber der Weg geht weiter und am Studienkolleg macht es richtig Spaß, Deutsch zu lernen. Hier können wir die Sprache in Verbindung verschidener Fächer und in der Unterhaltung mit Menschen aus verschiedenen Kulturräumen erlernen. 

Uruguay, das kleine Land zwischen Argentinien und Brazilien, hat mehr zu bieten als man ahnt. Natürlich sind da die Hauptstadt Montevideo, der Rio dela Plata und die feinsandigen Sonnenstrände um Punta del Este. Wer hätte davon nicht schon gehört. Karl May schilderte das Land "Am Rio de la Plata" und Curt Goetz erzählte von dem "Haus in Montevideo". Aber Uruguay ist mehr! 

Kurzinformationen  

Staatsform: Präsidiale Republik mit einem aus zwei Kammern bestehenden Parlament 
Sprache: Spanisch, im Geschäftsverkehr auch Englisch Religion: Die Bevölkerung ist überwiegend römisch-katholisch. Religiöse Minderheiten sind vor allem Protestanten und Juden. Außerdem sind alle anderen Weltreligionen repräsentiert, Islam. Budhismus, Baha'i Faith, weil in Uruguay Kirche und Staat getrennt sind. 
Hauptstadt: Montevideo, ca. 1,5 Mio. Einwohner, 1726 von Spaniern gegründet. 
Gesamte Bevölkerung: Uruguay zählt etwa 3,0 Millionen Einwohner. Es gehört mit Argentinien und Chile zu den "weißen Staaten" Sudamerikas. Die Bevölkerung ist das Ergebnis der Einwanderung von Spaniern und Italienern. Eine größere Rolle spielen auch die Einwanderer und ihre Nachfahren aus Frankreich und Großbritannien. Kleiner dagegen waren die Einwanderungsgruppen aus Deutschland, Rußland und der Schweiz. 
Klima und Klimadaten: Uruguay liegt in der gemäßigten Zone mit wechselhaftem, gemäßigt-warmem Klima. Im Sommer (Dezember bis Februar) steigen die Temperaturen über 30 Grad C. Im Winter (Mai bis September) Durchschnittstemperaturen bei 10 Grad C. Plötzliche Temperaturschwankungen sind für Uruguay typisch. 

In Uruguay habe ich die längste Zeit meines Lebens verbracht, dort habe ich meine Familie: Rudolf, Irene, Guillermo, Elizabeth y Federico, Susy y Alejandra, und meine Freunde: Diego, Juan, Adrian, Catherina y Eugenia, Cristina, Alicia, Tania. Manche Freunde wohnen zur Zeit auch in Europa wie Mariana, Fernando, Pablo y Oscar. Jetz habe ich aber noch viele neue Freunde, die in ich der letzten Zeit kennengelernt habe. Aber Uruguay bleib immer noch tief im Herzen. Die Leute, das Land, die kleinen Städte werden wegen der Entfernung immer grösser und näher. Im Ausland lernt man nicht nur eine neue Kultur zu kennen, man lernt dabei auch seine Heimat zu lieben. 

Ich grüße alle, die diese Homepage lesen und sage ihnen: 

Auf Wiedersehen in Uruguay! 

Bernardo 

Links: Uruguay